5.2.2. Pokud Zákazník poruší bod 5.2.1: a) Zákazník přebírá odpovědnost za veškeré ztráty nebo škody, které vzniknou v důsledku takového Zboží nebo v souvislosti s ním, bez ohledu na to, jak k nim dojde; b) Zákazník je povinen obhájit, odškodnit a ochránit společnost DSV v případě veškerých pokut, stížností, škod, nákladů a výdajů, které v souvislosti s tímto porušením vzniknou; c) DSV (nebo jakákoli jiná osoba, v jejíž správě může být Zboží v dané chvíli) může dle vlastního uvážení nechat Zboží zlikvidovat nebo s ním jinak naložit. Pro účely tohoto odstavce nemusí být žádná osoba informována o záměru Zboží zlikvidovat nebo s ním jinak naložit. 5.3. Zboží s regulovanou teplotou 5.3.1. Není-li dohodnuto písemně jinak, Zákazník společnosti DSV nedodá žádné Zboží, které vyžaduje kontrolu teploty, bez předchozího písemného upozornění o jeho povaze a konkrétním rozsahu teplot, které mají být udržovány, a podobně neučiní nic, co by společnost DSV přimělo nakládat či manipulovat s takovým Zbožím. V případě Přepravní jednotky s regulovanou teplotou naplněné Zákazníkem nebo v jeho zastoupení se Zákazník dále zavazuje k těmto opatřením: a) Přepravní jednotka byla předem zchlazena nebo případně zahřátá na určenou teplotu; b) Zboží bylo předem zchlazeno nebo zahřáto na určenou teplotu a řádně uloženo do Přepravní jednotky; c) Zákazník řádně nastavil termostatickou regulaci Přepravní jednotky. 5.3.2. Nejsou-li splněny požadavky bodu 5.3.1, nepřebírá společnost DSV odpovědnost za žádnou ztrátu ani škodu na Zboží způsobenou nedodržením uvedeného bodu. 5.4. Prohlášení 5.4.1. Není-li písemně dohodnuto jinak, není společnost DSV povinna učinit pro účely jakéhokoliv zákona, úmluvy nebo smlouvy žádné prohlášení o povaze nebo hodnotě jakéhokoliv Zboží nebo o jakémkoliv zvláštním zájmu o jeho dodání, ani není povinna učinit žádné prohlášení o zvláštních požadavcích na uskladnění jakéhokoli Zboží. 5.5. Dobírka / Platba oproti dokumentům 5.5.1. Není-li písemně dohodnuto jinak, společnost DSV se nezavazuje dodat nebo uvolnit Zboží oproti platbě nebo předložení konkrétního dokumentu. Pokud společnost DSV souhlasí s dodáním nebo uvolněním Zboží oproti platbě nebo předložení konkrétního dokumentu, bude společnost DSV odpovědná pouze za vynaložení přiměřené náležité péče a opatrnosti. Odpovědnost společnosti DSV bude s výhradou ustanovení oddílu 11 níže omezena na absolutní maximum fakturované hodnoty Zboží v okamžiku, kdy Zboží obdrží pod svou správu, jestliže nedošlo k vynaložení přiměřené náležité péče a opatrnosti při dodání a/nebo uvolnění Zboží oproti platbě nebo předložení konkrétního dokumentu. 5.6. Časová záruka 5.6.1. Není-li výslovně písemně dohodnuto konkrétní datum nebo hodina, kdy bude Zboží odesláno/vyskladněno nebo kdy dorazí / bude doručeno, společnost DSV odmítá veškerou odpovědnost za jakékoli datum/hodinu odeslání/vyskladnění nebo doručení/dodání Zboží. ETA (předpokládaná doba příjezdu), ETD (předpokládaná doba odjezdu) ani jiné podobné předpokládané nebo orientační doby/data si nelze vykládat jako časovou záruku poskytovanou společností DSV. 5.7. Celní odbavení 5.7.1. Společnost DSV poskytne Celní služby pouze jako Přímý zástupce. Zákazník souhlasí s tím, že přebírá naprostou odpovědnost za úhradu všech celních poplatků, spotřebních daní, daní, pokut, penále a/nebo úroků splatných v souvislosti s dovozem a/nebo vývozem Zboží a odškodní a ochrání společnost DSV v případě jakékoli odpovědnosti (individuální a/nebo společné a nerozdílné) za tyto úhrady, které mohou společnosti DSV nebo osobě jednající jménem společnosti DSV vzniknout, jakož i za veškeré náklady nebo výdaje (včetně přiměřených poplatků a nákladů na právní služby) spojené s obranou proti této odpovědnosti. 5.7.2. Společnost DSV bude jednat jako Nepřímý zástupce Zákazníka pouze v případě, že Zákazník poskytl společnosti DSV odpovídající zajištění proti jakékoli případné odpovědnosti společnosti DSV za celní poplatky, spotřební daně, daně, pokuty, penále a/nebo úroky splatné v souvislosti s dovozem a/nebo vývozem Zboží, a to např. formou bankovní záruky nebo záruky mateřské společnosti. DSV může Celní služby kdykoli ukončit, jestliže dle svého výhradního zvážení usoudí, že je poskytnuté zajištění nedostačující. 5.8. Vývozní kontroly 5.8.1. Zákazník je povinen zajistit, aby bylo Zboží legálně vyvezeno z místa původu nebo dovezeno do místa určení v souladu s platnými právními předpisy upravujícími kontrolu vývozu. 5.8.2. Zákazník je dále povinen provést veškeré nezbytné prověrky zapojených obchodních stran, prověřit seznam zamítnutých stran a zajistit, aby se Zboží a/ani žádná strana zapojená do obchodu nestaly předmětem omezení, embarg ani jiných zákonných omezení. Zákazník je povinen včas získat a poskytnout společnosti DSV veškerá nezbytná povolení dovozu, vývozu, tranzitu a/nebo (opakovaného) převozu týkající se Zboží. 5.8.3. Společnost DSV může odmítnout poskytovat Služby v důsledku problémů s kontrolou vývozu, pokud se společnost DSV důvodně domnívá, že (i) původ, místo určení nebo země tranzitu je zemí s nařízeným omezením či embargem, (ii) zboží je omezenou komoditou; (iii) kterákoli ze zúčastněných stran obchodu je zamítnutou nebo vyloučenou stranou; nebo (iv) získaná nebo Zákazníkem zajištěná povolení jsou nesprávná, nedostatečná nebo neúplná. 5.8.4. DSV bude dodržovat při poskytování Služeb všechny platné zákony a povolení v souvislosti s kontrolami vývozu, které mohou zahrnovat země s nařízeným omezením nebo embargem, omezené nebo embargované komodity nebo zamítnuté strany. 5.8.5. Zákazník je povinen odškodnit společnost DSV za veškeré náklady, poplatky, pokuty, penále a poplatky za právní služby, které vyplývají z poskytování Služeb nebo v souvislosti se Službami v důsledku nedbalosti Zákazníka, jeho úmyslného pochybení nebo neplnění jeho povinností podle tohoto článku 5.8. 5.8.6. DSV nepřebírá odpovědnost za prodlení způsobená kontrolami prováděnými společností DSV nebo v jejím zastoupení za účelem vyšetřování možného porušení pravidel kontroly vývozu. 6. Subdodavatelé 6.1. Společnost DSV je oprávněna kdykoli zadat subdodavatelům / angažovat zaměstnance, subdodavatele a/nebo zmocněnce/zástupce k provádění jakékoli části Služeb za společnost DSV. 6.2. Zákazník se zavazuje, že vůči žádnému zaměstnanci, subdodavateli ani zástupci/zmocněnci společnosti DSV nebude uplatněn žádný nárok, který by jim v souvislosti se Zbožím uložil nebo se pokusil uložit jakoukoli odpovědnost. Pokud by přesto došlo k vznesení takového nároku, Zákazník se zavazuje odškodnit společnost DSV za veškeré jeho důsledky. 6.3. Aniž by byl dotčen článek 6.2, bude mít každý zaměstnanec, subdodavatel nebo zástupce/zmocněnec společnosti DSV prospěch ze všech ustanovení této smlouvy, jako by tato ustanovení byla výslovně určena v jejich prospěch. Při uzavírání této smlouvy tak společnost DSV činí v rozsahu těchto ustanovení nejen za sebe, ale jakožto zástupce/zmocněnec a správce těchto zaměstnanců, subdodavatelů a zástupců/zmocněnců. 6.4. Aniž by byla dotčena obecná platnost tohoto článku 6, bude pojistné plnění uvedené v článku 6.2 pokrývat veškeré nároky, náklady a požadavky vyplývající z nedbalosti nebo v souvislosti s nedbalostí společnosti DSV, jejích zaměstnanců, subdodavatelů a zástupců/zmocněnců. 7. Platba a platební podmínky 7.1. Zákazník je povinen zaplatit Ceny jako odměnu za Služby. Není-li dohodnuto jinak, platí Ceny po dobu 3 (tří) měsíců od nabytí jejich účinnosti. Kdykoli po uplynutí platnosti kterýchkoli Cen je společnost DSV může přezkoumat a oznámit Zákazníkovi jakékoliv jejich změny, které nabudou účinnosti ihned po takovém oznámení. Verze 0.13 - listopad 2019 7.2. Není-li dohodnuto jinak, Zákazník zaplatí do 30 (třiceti) dnů ode dne vystavení faktury společností DSV fakturovanou částku bez odpočtu nebo odkladu z důvodu jakéhokoli nároku, protinároku nebo zápočtu. 7.3. Ceny nezahrnují DPH, celní poplatky ani jiné státní daně vztahující se na Zboží. Za tyto náklady a daně nese výhradní odpovědnost Zákazník. 7.4. DSV bude účtovat úrok v případě opožděné platby. Úroky budou vyměřeny od data splatnosti faktury, která je po splatnosti, až do okamžiku zaplacení dlužné částky v plné výši. Pokud se na úroky z prodlení nevztahují žádné právní předpisy, může společnost DSV účtovat 1,5 % (jedno a půl procenta) za každý započatý měsíc od data splatnosti faktury, jejíž splatnost uplynula. Společnost DSV má dále možnost účtovat Zákazníkovi poplatek za upomínku ve výši 10,00 EUR až za tři upomínky k platbě po splatnosti. Naúčtování úroků a poplatků za upomínky musí být v souladu s platnými zákony a předpisy. Dále v případě, že Zákazník zpozdí své platby ve 2 (dvou) nebo více po sobě jdoucích případech, je společnost DSV oprávněna Zákazníkovi účtovat fixní kompenzaci ve výši 6 % (šesti procent) z dlužných částek uvedených na těchto 2 (dvou) nebo více fakturách, jejichž platba byla opožděna, za administrativní a jiné náklady vzniklé v důsledku neprovedení včasných plateb. 7.5. V případě, že společnost DSV vynaloží jakékoli výlohy a/nebo výdaje za Zákazníka v souvislosti s DPH, poplatky, daněmi nebo jinými poplatky, mimo jiné včetně cel, Zákazník tyto výlohy a/nebo výdaje neprodleně uhradí na žádost společnosti DSV. 7.6. Společnost DSV může Zákazníkovi účtovat dodatečné přímé nebo nepřímé náklady, jako je např. čekací doba, zdržení, dodatečné nebo nepředpokládané uskladnění nebo manipulace s přesměrováním zboží během tranzitu nebo neúspěšné pokusy o vyzvednutí nebo dodání Zboží, které nelze přičítat společnosti DSV. 7.7. Pokud bude společnosti DSV sděleno, aby vymáhala náklady na dopravu, celní či jiné poplatky nebo jiné výdaje od jiné osoby než je Zákazník, zůstává Zákazník za tyto částky odpovědný a je povinen je společnosti DSV uhradit na požádání, pokud se tyto částky stanou splatnými a dotčená jiná osoba je neuhradila. 7.8. DSV a/nebo její přidružené společnosti si vyhrazují právo kdykoli uzavřít vůči Zákazníkovi a/nebo jeho přidruženým společnostem pojištění dlužníka vztahující se na částky, které může Zákazník nebo jeho přidružené společnosti dlužit společnosti DSV v souvislosti se Smlouvou a/nebo Službami. 8. Zástavní právo 8.1. Není-li dohodnuto jinak, bude mít společnost DSV obzvláštní a obecné zástavní právo k veškerému Zboží Zákazníka v držení DSV nebo pod její kontrolou. Zákazník nezastaví bez předchozího písemného souhlasu společnosti DSV práva na ručení, zástavní právo ani jiné zajištění související s tímto Zbožím žádné třetí osobě. 8.2. Pokud zůstane nesplacena jakákoli částka, kterou Zákazník či Vlastník neuhradil společnosti DSV, bude společnost DSV oprávněna (bez odpovědnosti vůči Zákazníkovi a Vlastníkovi) na základě písemného oznámení zaslaného Zákazníkovi s lhůtou 28 (dvaceti osmi) dnů prodat nebo nabídnout toto Zboží nebo dokumenty k prodeji ve veřejné dražbě nebo k prodeji na základě soukromé smlouvy na riziko a náklady Zákazníka a Vlastníka a výnosy z takového prodeje nebo nabídnutí k prodeji použít k úhradě splatných částek. 9. Pojištění 9.1. Společnost DSV uzavře pojištění odpovědnosti, pokud by to vyžadoval zákon nebo je-li to běžnou praxí v odvětví nebo obchodní činnosti společnosti DSV. 9.2. Pokud nebude konkrétně písemně dohodnuto jinak, neuzavře společnost DSV Pojištění nákladu u přepravovaného, manipulovaného nebo skladovaného Zboží. Vzhledem k tomu, že je odpovědnost společnosti DSV omezena v souladu s oddílem 11 těchto Podmínek, společnost DSV Zákazníka vyzve, aby uzavřel Pojištění nákladu, které by se vztahovalo na Zboží během přepravy, manipulace a skladování. 10. Obecné ustanovení o odškodnění 10.1. Společnost DSV je povinna s výhradou ustanovení oddílu 11 níže odškodnit, ochránit a na žádost Zákazníka ho obhájit, nebo také obhájit jeho vedoucí pracovníky, ředitele a zaměstnance proti nárokům třetích stran plynoucím z nedbalosti, hrubé nedbalosti nebo úmyslného pochybení ze strany společnosti DSV, které způsobí třetí straně škodu na majetku nebo úraz či smrt. Pokud si Zákazník přeje toto právo uplatnit, musí tento nárok neprodleně oznámit společnosti DSV. 10.2. Zákazník i Vlastník, kteří jsou společně a nerozdílně odpovědní, každý z nich je povinen odškodnit, ochránit a na žádost společnosti DSV obhájit společnost DSV, její vedoucí pracovníky, ředitele a zaměstnance proti nárokům kterékoli třetí strany vyplývajícím z porušení této Smlouvy, z nedbalosti, hrubé nedbalosti nebo úmyslného pochybení ze strany Zákazníka a/nebo Vlastníka nebo jakékoli osoby jednající jejich jménem, které způsobí třetí straně ztrátu nebo škodu na majetku nebo úraz či smrt v souvislosti s touto Smlouvou. Pokud si DSV přeje toto právo uplatnit, musí tento nárok neprodleně oznámit Zákazníkovi. 10.3. Kromě toho Zákazník a Vlastník, kteří jsou společně a nerozdílně odpovědní, každý z nich je povinen obhájit, odškodnit a ochránit společnost DSV v případě odpovědnosti, ztráty, škody, prodlení, nákladů a výdajů vyplývající z následujících věcí nebo s nimi souvisejících: a) zanedbání nebo úmyslné pochybení Zákazníka a/nebo Vlastníka; b) povaha nebo skrytá vada Zboží, s výjimkou těch, které jsou způsobeny nedbalostí společnosti DSV; c) cla, daně, poplatky, odvody, vklady a výdaje uložené jakýmkoli Orgánem v souvislosti se Zbožím a/nebo Přepravní jednotkou a veškeré závazky, platby, pokuty, náklady, výdaje, ztráty a škody, které DSV utrpí v souvislosti s tímto Zbožím a/nebo Přepravní jednotkou, pokud nejsou způsobeny nedbalostí DSV; d) DSV jednající v souladu s pokyny Zákazníka nebo Vlastníka; e) porušení záruky uvedené v článcích 3.1-3.4 nebo závazku Zákazníka nebo vyplývající z nedbalosti Zákazníka nebo Vlastníka; nebo f) jakákoli jiná osoba spoléhající se na rady a informace, které v jakékoli formě poskytuje společnost DSV pouze Zákazníkovi. 10.4. Zákazník a Vlastník jsou společně a nerozdílně odpovědní za ztrátu, škodu, kontaminaci, znečištění, zadržení nebo zdržení před přepravou, během přepravy a po ní z důvodu nedbalosti nebo úmyslného pochybení Zákazníka nebo Vlastníka majetku patřícího: a) společnosti DSV (mimo jiné včetně Přepravních jednotek); b) zaměstnancům, subdodavatelům nebo zástupcům/zmocněncům společnosti DSV; c) nezávislým dodavatelům zajištěným společností DSV k provedení části nebo veškerých Služeb; d) jakékoliv osobě; nebo e) jakémukoli plavidlu, jestliže jsou takové problémy způsobeny Zákazníkem nebo Vlastníkem nebo jakoukoli osobou jednající jménem některého z nich nebo za kterou je Zákazník jinak odpovědný. 11. Odpovědnost 11.1. Společnost DSV přebírá odpovědnost za ztrátu, poškození nebo zpoždění Zboží, k nimž by došlo od okamžiku, kdy za Zboží převezme odpovědnost DSV až do okamžiku jeho dodání, a to pouze tehdy, pokud je tato ztráta, poškození nebo zpoždění způsobeno nedbalostí nebo úmyslným pochybením
Download PDF file
Cookie policy