Note: Originaltekst på engelsk. Disse bestemmelser, som træder i kraft den 1. januar 2016, er resultatet af forhandlinger mellem Nordisk Speditørfor- bund og følgende organisationer: DANMARK: Dansk Erhverv (The Danish Chamber of Commerce) FINLAND: ICC Finland og Finnish Shippers’ Council NORGE: NHO (Confederation of Norwegian Enterprise) og Norsk Industri (Federation of Norwegian Industries) SVERIGE: Svenskt Näringsliv (The Confederation of Swedish Enterprise) INDLEDENDE BESTEMMELSER Nordisk Speditørforbunds Almindelige Bestemmelser angiver speditørens og ordregiverens rettigheder og forpligtelser, herunder speditørens ansvar i henhold til øvrige transportretlige konventioner, blandt andet CIM, CMR, Haag-Visby-reglerne samt Montreal-kon- ventionen, herunder ændringer, bilag eller protokoller i tilknytning til en sådan konventionsbaseret trans- portlovgivning. Særlige love og/eller bestemmelser vil kunne finde anvendelse i de pågældende medlemslande tilknyttet Nordisk Speditørforbund som følge af national lovgiv- ning. ANVENDELSE § 1 Disse bestemmelser skal udelukkende og eksklusivt finde anvendelse for medlemmer af Nordisk Spedi- tørforbund. Ved eksplicit meddelelse herom givet af en af Nordisk Speditørforbunds medlemsorganisationer med virk- ning for den pågældende organisations land, kan disse bestemmelser også anvendes af ikke-medlemsvirk- somheder. NETVÆRKSKLAUSUL § 2 Hvis særlig aftale er truffet om en bestemt transport- måde, eller hvis det kan bevises, at bortkomst, forrin- gelse, beskadigelse eller forsinkelse er indtruffet mens godset transporteredes med et bestemt transport- middel, skal speditøren i stedet være ansvarlig ifølge de for en sådan transportmåde gældende lovbestem- melser og almindeligt forekommende transportvilkår i det omfang disse indeholder afvigelser fra, hvad der er fastsat i § 6, stk. 2 og 3 eller §§ 15-21. AFTALEN § 3 A. Ydelser Aftalen med speditøren kan omfatte: - transport af gods, agenturopgaver og formidlings- opgaver, - logistikopgaver, forsyningskædeopgaver og råd- givningsopgaver, - oplagring af gods og lagerhotelopgaver, - stevedore-opgaver og skibsmæglervirksomhed, - andre opgaver, såsom – men ikke begrænset til – fortoldning af gods, andre told- og momsrelate- rede opgaver, medvirken ved udførelsen af ordre- giverens offentligretlige forpligtelser, bistand med håndtering af forsikringsrelaterede opgaver og bi- stand med håndtering af eksport- og importrela- terede dokumenter. B. Speditøren som kontraktspart 1) I henhold til §§ 2 og 15-21 er speditøren ansvarlig som kontraktspart for alle opgaver som speditøren har påtaget sig; se dog afsnit 3 C nedenfor. Speditøren er endvidere ansvarlig for medkontrahenter, som spedi- tøren har antaget til udførelse af opgaven. 2) Uanset på hvilket grundlag ordregiverens krav mod speditøren og/eller den eller de medkontrahent(er), til hvem opdraget er videregivet, begrundes, finder disse bestemmelser anvendelse og med samme ansvar for medkontrahenten som for speditøren selv. Det sam- lede ansvar for speditøren og medkontrahenterne begrænses til, hvad der er gældende i henhold til nær- værende bestemmelser. 2
Download PDF file
Cookie policy