DESCRIZIONE EXW Ex Works Venditore VENDITORE VENDITORE VENDITORE Acquirente Trasportatore A bordo ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE FCA Free Carrier VENDITORE VENDITORE VENDITORE CPT Carriage Paid to CIP Carriage and Insurance Paid to VENDITORE VENDITORE VENDITORE VENDITORE VENDITORE VENDITORE DAP Delivered at Place DPU New Delivered at Place Unloaded DDP Delivered Duty Paid FAS Free Alongside Ship FOB Free on board VENDITORE VENDITORE VENDITORE VENDITORE VENDITORE VENDITORE VENDITORE VENDITORE VENDITORE VENDITORE VENDITORE VENDITORE VENDITORE VENDITORE VENDITORE All'arrivo Trasportatore ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE Destinazione Acquirente ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE Regole Incoterms® EDIZIONE 2020 Nolo / trasferimento del rischio Ulteriori dettagli Nolo Strutture del Venditore Rischio Strutture del Venditore Il venditore è responsabile solo della consegna della merce nei suoi locali o in locali esterni designati dal venditore stesso. L'acquirente si assume tutti i rischi da quel punto fino alla destinazione. Nolo Vettore Rischio Vettore Necessario definire il punto di consegna della mercanzia. Se lo stesso si trova nei locali del venditore, la merce viene consegnata con il suo carico sui mezzi di trasporto stabiliti dall'acquirente. Se il luogo convenuto è un altro, la merce si consegna quando è pronta per essere scaricata sui mezzi di trasporto del venditore nel punto convenuto. Il rischio si trasmette con la consegna della merce. Nolo Destinazione Rischio Primo vettore Nolo Destinazione Rischio Primo vettore Nolo Luogo di destinazione Rischio Merce sul mezzo di trasporto a destinazione Il venditore paga il trasporto fino alla destinazione concordata, ma consegna la merce all'acquirente (con trasferimento del rischio) mettendola nelle mani del vettore assunto da tale venditore. Il venditore paga il trasporto fino alla destinazione concordata, ma consegna la merce all'acquirente (con trasferimento del rischio) mettendola nelle mani del vettore assunto da tale venditore. Questo Incoterm richiede che il venditore stipuli una copertura assicurativa in base alle condizioni ICCA o simili. * Negli Incoterms 2010® era su ciente una copertura assicurativa limitata. Necessario definire il punto di consegna della mercanzia. Se lo stesso si trova nei locali del venditore, la merce viene consegnata con il suo carico sui mezzi di trasporto stabiliti dall'acquirente. Se il luogo convenuto è un altro, la merce si consegna quando è pronta per essere scaricata sui mezzi di trasporto del venditore nel punto convenuto. Il rischio si trasmette con la consegna della merce. Nolo Destinazione Rischio Destinazione Il venditore consegna la merce, con trasferimento del rischio, quando la merce, una volta scaricata dai mezzi di trasporto, viene messa a disposizione dell'acquirente nel luogo di destinazione concordato. Nolo Destinazione Rischio Destinazione Nolo Lungo bordo nel porto di partenza Rischio Lungo bordo della nave al porto di partenza Il venditore consegna la merce, con trasferimento del rischio, quando la rende a disposizione dell'acquirente sdoganata per l'importazione sui mezzi di trasporto in arrivo pronta per lo scarico nel luogo di destinazione concordato. Il venditore consegna la merce all'acquirente quando la merce si colloca lungo bordo della nave (o chiatta) designata dall'acquirente al porto di imbarco. Da questo punto in poi, il rischio lo assume l'acquirente. Nolo A bordo della nave Rischio A bordo della nave Il venditore consegna la merce a bordo della nave indicata dall'acquirente nel porto di imbarco. Il rischio si trasmette quando la mercanzia è a bordo della nave. CFR Cost and Freight CIF Cost, Insurance and Freight VENDITORE VENDITORE VENDITORE VENDITORE VENDITORE VENDITORE Il luogo deve sempre essere specificato nel modo più preciso possibile, non solo un nome di città. COSTO ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE ACQUIRENTE Nolo Porto di destinazione Rischio A bordo della nave Nolo Porto di destinazione Rischio A bordo della nave RISCHIO ASSICURAZIONE TRASPORTO VIA MARE E VIE NAVIGABILI INTERNE Il venditore assume il costo e il nolo, diritti non pagati, fino al porto di destinazione convenuto. La consegna ha luogo e il rischio si trasmette quando la mercanzia è a bordo della nave. Il venditore assume il costo dell'assicurazione e del nolo, diritti non pagati, fino al porto di destinazione convenuto. La consegna ha luogo e il rischio si trasmette quando la mercanzia è a bordo della nave. Questo Incoterm richiede che il venditore stipuli una copertura assicurativa limitata in base alle condizioni ICCC o simili. Incoterms® è un marchio registrato della Camera di Commercio Internazionale. Nessuna parte di quest'opera può essere riprodotta, distribuita, trasmessa, tradotta o adattata in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, salvo quanto consentito dalla legge, senza l'autorizzazione per iscritto della ICC. Il Comitato Spagnolo della Camera di Commercio Internazionale detiene tutti i diritti d'autore della versione spagnola del testo. Per ulteriori informazioni e il testo u ciale delle regole Incoterms®, si prega di consultare il sito u ciale della Camera di Commercio Internazionale (ICC) iccwbo.org.
Download PDF file
Cookie policy