Notera: Originaltext på engelska Dessa Bestämmelser träder i kraft per den 2016-01-01 och är ett resultat av förhandlingar mellan Nordiskt Speditörsförbund och följande organisationer: DANMARK: Dansk Erhverv FINLAND: ICC Finland och Finnish Shippers’ Council NORGE: NHO Logistikk og Transport och Norsk Industri SVERIGE: Svenskt Näringsliv INLEDANDE BESTÄMMELSER Dessa Allmänna Bestämmelser redogör för speditörens och uppdragsgivarens rättigheter och skyldigheter gentemot varandra, inkluderande speditörens ansvar under vid var tid gällande och tillämpliga internationella transporträttsliga konventioner såsom CIM (COTIF), CMR, Haag- Visbyreglerna och Montrealkonventionen, eller rättelser, ändringar, tilläggsprotokoll eller annex till någon sådan dylik tillämplig internationell transporträttslig konvention. Specifika bestämmelser och/eller förordningar kan komma att äga tillämpning i enskilda medlemsländer beroende på nationell lagstiftning. TILLÄMPLIGHET § 1 Dessa bestämmelser kan enbart och uteslutande tillämpas av medlemmar av Nordiska Speditörs- förbundet. Efter tillkännagivande och godkännande av en medlemsorganisation i Nordiska Speditörsförbundet och med verkan för denna medlemsorganisations land kan även icke-medlemsföretag använda dessa bestämmelser. NÄTVERKSKLAUSUL § 2 Om avtal uttryckligen träffats om visst specifikt transportsätt, eller om det kan styrkas att förlust, minskning, skada eller försening har uppstått medan godset transporterades med visst specifikt transportsätt, skall speditörens ansvar regleras och bestämmas av för det specifika transportsättet tillämpliga lagbestämmelser och allmänt tillämpade transportvillkor i den mån dessa avviker från vad som stadgas i § 6 andra och tredje stycket eller §§ 15 – 21. SPEDITÖRENS UPPDRAG § 3 A. Tjänster Speditörens uppdrag kan omfatta: - transport av gods, agent- och förmedlingstjänster, - logistiktjänster, leverans- och supply chain services samt rådgivning, - lagring av gods och lagerhanteringstjänster, -stuvningstjänster (lastning och lossning) samt skeppsmäkleri, - övriga tjänster såsom – men ej begränsat till – tullklarering, andra tull och momsrelaterade tjänster, medverkan vid fullgörelse av uppdragsgivarens offentligrättsliga förpliktelser, assistans med hantering av försäkringsrelaterade frågor samt assistans avseende export- och importdokumentation. B. Speditören som avtalsslutande part 1) Speditören ansvarar som avtalsslutande part i enlighet med §§ 2 och 15-21 för de tjänster som speditören åtar sig att genomföra, med undantag för tjänster vilka faller in under § 3 C nedan. Utöver detta ansvarar speditören för andra kontraktsparter vilka speditören anlitat för att utföra uppdraget å speditörens vägnar. 2) Dessa bestämmelser skall äga samma tillämpning såväl för andra parter som speditören anlitat för att fullgöra det avtalade uppdraget som för speditören själv, oavsett grunderna för uppdragsgivares krav mot speditören eller sådan annan part. Den sammanlagda
Download PDF file
Cookie policy